:46:03
S-Q-U-R-L,
med ett omljud över U - Sqürl.
:46:08
Sqürl. Nu förstår jag.
:46:12
Kan jag köpa CD-n?
:46:14
Nej, inte än.
De spelade in den själva, så...
:46:19
Men skivbolaget släpper den
nog till slut. Tror jag.
:46:28
Jag måste hitta CD-n
så att jag kan lyssna på den.
:46:33
-Du kommer inte att hitta den.
-Det där är inte rättvist.
:46:38
-Det är sant.
-Jaså?
:46:42
Jag kom just ihåg...
att jag inte...skickade den.
:46:50
Jag tänkte bara
att jag skulle göra det.
:47:08
Jag gömde nästan. Det här är till dig.
:47:12
Tack. Vad är det?
:47:18
Det här är dyra saker.
:47:25
Tack. Jag kan ha användning för det.
:47:29
Det kan få mig att
se ut som en filmstjärna.
:47:35
-Skål.
-Skål, snygging.
:47:43
Allvarligt talat,
tack för att du tog emot mig.
:47:48
Nej, tack för att du hälsade på mig.
:47:52
Tack för de tjusiga gratisförmånerna.
:47:57
Det var ingenting.