1:04:04
Alla små händelser som gör
att du går från A till B...
1:04:09
...och alla detaljer i folks liv,
fulla av storslagna kvaliteter.
1:04:15
Jag har forskat lite och...
1:04:21
-Här är resultatet.
-Är det färdigt, eller bara ett utkast?
1:04:26
Vilken skådeplats är det?
1:04:29
Förlåt. Det här är pinsamt.
1:04:32
Det här är inte arbete.
1:04:35
Det är inget projekt.
Jag har släktforskat och jag kom på...
1:04:42
-Jag upptäckte...
-Mr Coogan? Det är väl du?
1:04:46
-Jag är ett stort fan.
-Så stor är du inte.
1:04:51
Bara där det har betydelse.
1:04:54
-Kan jag få en autograf?
-Ja visst.
1:04:57
Jag är igenkänd.
1:04:59
Var vill du ha den?
1:05:02
-På papper blir bra.
-Glädjedödare.
1:05:06
Nej, inte det.
1:05:08
Jag har nog något i väskan.
1:05:12
Ett ögonblick.
1:05:16
-Förlåt.
-Det är okej.
1:05:20
Ett ögonblick.
1:05:22
-Här.
-Vad heter du?
1:05:26
-Katy. Med "Y".
-Okej.
1:05:33
-Hej.
-Alfred är också skådespelare.
1:05:39
Tack.
1:05:43
-Tack så mycket.
-Ingen orsak.
1:05:51
Ska vi fortsätta? Jag vill inte
ta upp alltför mycket av din tid.
1:05:56
Jag har alltså släktforskat.
1:05:59
Jag letade inte efter något speciellt.
Jag ramlade bara över det här.