1:00:06
Detektiv Richard Weidner,
policie L.A., oddìlení narkotik.
1:00:09
Detektiv Ray Fanning,
1:00:11
- policie L.A., narkotika.
- Agent Frank Pedrosa.
1:00:13
Díky za Vá èas, Franku.
1:00:15
Není zaè.
Jak mùu pomoct?
1:00:17
Proè chcete znát ná pøípad?
1:00:18
- Dìlo se dnes nìco neobvyklýho?
- Jako co?
1:00:21
Co souvisí s vradou
nebo vradami
1:00:23
ve Wilshire Central
nebo v západním Hollywoodu?
1:00:26
Na západní frontì klid.
1:00:28
Nìkdo spí.
Nìkdo je vzhùru.
1:00:31
Jezdí v autech,
v taxících.
1:00:34
Sledujeme i pohyb ve vzduchu.
1:00:38
- Proè se zajímáte o ná pøípad?
- Protoe...
1:00:40
Máme dvì tìla.
1:00:42
Mùe to být náhoda.
Ale nevypadá to.
1:00:46
- Máme právníka a jeho klienta...
- Rozbitá støecha.
1:00:51
Rozbitá støecha.
1:00:55
- Mùete to pøiblíit?
- Co?
1:00:57
Tohle.
1:01:03
- Podívejte.
- Co je to?
1:01:10
Jo. 5Q49974.
1:01:14
5Q49974.