1:09:01
Pøálo ti tìstí,
es odtamtud vyel.
1:09:04
Jo, udìlal jsem dojem.
1:09:09
6. ulice u Alexandrie,
klub Fever. Zná to?
1:09:22
Najdìte svìdka jménem Peter Lim.
Odvezte ho do bezpeèí.
1:09:25
- L.A. 101 volá hlídky.
- Jo.
1:09:28
Èernoch støední postavy.
1:09:30
Zásahová jednotka provede akci.
1:09:32
- Urèitì?
- Nevyplate ho.
1:09:33
Chci vzdunou posilu
ve výce 1500 stop.
1:09:35
Díky.
1:09:42
- Jak dlouho?
- 12 minut.
1:09:45
Podle dispeèinku taxisluby
1:09:46
dìlá taxikáøe u 12 let.
1:09:49
- No a?
- Chcete mi øíct,
1:09:50
e se z toho chlapa z nièeho nic
1:09:53
stane super vrah?
1:09:55
A co dìlá,
zmáèkne je mezi jízdama?
1:09:58
Ne, skuteèný øidiè
je u v kanále.
1:10:00
Ten, co vyel ven,
vypadá jako tenhle.
1:10:02
- Vybral si sobì podobnýho øidièe.
- Já nevím.
1:10:06
Já vím. Zee?
1:10:07
Soukromé ochranky
pracují pro kartely
1:10:11
z Kolumbie, Ruska, Mexika.
1:10:13
Najímají bývalé agenty
speciálních sil, Stasi a KGB.
1:10:17
Cvièený ostrý chlapíci,
co dokáí vypadat tøeba jako taxikáø.
1:10:21
Co chcete dìlat?
1:10:23
Sejmout ho.
Zachránit naeho svìdka.
1:10:31
Co kdy se mýlí?
1:10:33
Mají chlápka,
co si øíká Vincent.
1:10:35
- Byl u tìch zloèincù.
- Tady jde o nìco jinýho.
1:10:38
Rayi, nejde.
Myslel jsem, e jo, ale ne.
1:10:42
Je to jejich míè a jejich hra.
Nic pro nás.
1:10:44
- Nic pro tebe.
- Pøesnì tak.
1:10:46
Je pozdì. Jedu domù.
Ví, kolik je hodin?