:26:01
Ok, damit es dir besser geht:
Er war ein Verbrecher,
:26:03
der ständig in kriminelle
Machenschaften verwickelt war.
:26:06
Was tun Sie?
Räumen Sie nur den Abfall weg?
:26:08
Ja. So was Ähnliches.
:26:10
- Fahren Sie rechts ran.
- Scheiße.
:26:15
- Werde sie los.
- Wie?
:26:17
Du bist Taxifahrer.
Rede dich irgendwie raus.
:26:24
Bitte, tun Sie nichts.
:26:26
Dann bring mich nicht in die Klemme.
Denk an den Kofferraum.
:26:29
- Das glaub ich nicht.
- Glaub es.
:26:31
Nicht. Ich rede mit ihnen.
:26:36
Er ist vielleicht verheiratet.
:26:38
Der andere hat wohl Kinder
und eine schwangere Frau.
:26:42
Ja, ich kümmere mich drum. Ok.
Ich mach das. Ja. Sekunde.
:26:48
Wie geht's? Mein Kollege macht
Ihnen drüben die Tür auf.
:26:51
Führerschein, Fahrzeugpapiere.
:26:53
Ja.
:26:58
Ich halte Sie wegen der
kaputten Windschutzscheibe an.
:27:03
- Sind die aktuell?
- Ja, Officer.
:27:07
Hey, was ist das denn,
eine Fressschlacht oder was?
:27:09
Ja, ich... Etwas unordentlich.
:27:11
Räumen Sie das weg...
:27:14
Hey, ist das Blut hier oben
an Ihrer Windschutzscheibe?
:27:17
Ja.
:27:19
Ja, ich habe ein Reh angefahren.
:27:23
- Ein Reh angefahren?
- Ja, auf der...
:27:27
- Auf der Slauson Avenue.
- Ein Reh im südlichen Stadtzentrum?
:27:31
Ja, da gibt's einige...
:27:33
Es sprang mir vors Auto
und ich konnte nicht ausweichen.
:27:35
- Sie haben trotzdem einen Fahrgast?
- Ich war auf dem Weg zur Zentrale...
:27:40
Sein Halt liegt auf meinem Weg.
:27:42
Aber Ihr Taxi ist fahruntauglich,
wir müssen es beschlagnahmen.
:27:45
Wir brauchen eine Bestandsaufnahme,
bis der Abschlepper ankommt.
:27:47
Machen Sie den Kofferraum auf
und steigen Sie aus.
:27:49
Sir, tut mir Leid, aber Sie müssen
sich ein anderes Taxi rufen.
:27:52
Ist das wirklich nötig, Officer?
Ich hab nur noch einen Kilometer.
:27:55
Ja, Sir, das ist es leider.
Bitte, steigen Sie aus.
:27:57
- Sie auch. Los.
- Wenn du aufmachst, sind die dran.