1:02:10
Ich hab dich mir größer vorgestellt.
1:02:15
Also, Vincent...
1:02:20
- Wie heißen die beiden?
- Ramone Ayala und Clarke.
1:02:23
Wollen Sie sagen, Ramone Ayala
und Clarke wurden heute umgebracht?
1:02:25
- Beide?
- Sylvester Clarke ganz sicher.
1:02:27
- Ramone, weiß ich nicht.
- Ich hab noch einen Toten.
1:02:29
Daniel Baker, südliches Zentrum,
Leimert Park.
1:02:32
Das macht drei.
1:02:33
- Drei was?
- Zeugen.
1:02:36
"Vincent trifft deren Leute
in Culiacán oder Cartagena.
1:02:43
Aber dich trifft er nicht." Ok.
1:02:47
Jetzt bist du da.
1:02:51
Warum?
1:02:55
Ich habe meine Akten verloren.
1:02:58
Die Liste.
1:03:02
Hör mir jetzt mal sehr gut zu.
1:03:07
Spezialgruppen stellen
die Liste der dedos zusammen.
1:03:09
- Dedos?
- Spitzel. Informanten.
1:03:13
Abhören von Signalen
mit Stimmerkennungssoftware,
1:03:16
Überwachung.
1:03:18
Eine sehr teure Spionageabwehr
hat diese Liste ausgearbeitet.
1:03:23
Eine wichtige Liste. Meinst du nicht?
1:03:27
Und du hast sie verloren?
1:03:31
Ja.
1:03:32
Tut mir Leid.
1:03:35
Tut mir Leid.
1:03:38
Leid? Leid macht
Humpty Dumpty nicht wieder ganz.
1:03:45
- Glaubst du an Humpty Dumpty?
- Nein.
1:03:48
- Glaubst du an den Weihnachtsmann?
- Nein.
1:03:51
Ich auch nicht. Aber meine Kinder.
Sie sind noch klein.
1:03:55
Aber weißt du, wen sie
noch lieber mögen? Seinen Helfer,