1:29:17
Eins-L-20, Code sechs
bei Olympic und Figueroa,
1:29:19
ein Verkehrsunfall mit Verletzten.
1:29:21
- Geben Sie Ihren Standort an.
- Sir, alles ok? Was ist passiert?
1:29:26
Sir, Sie hatten einen Unfall.
1:29:28
Ein Krankenwagen ist auf dem Weg
und kümmert sich um Sie.
1:29:30
Verstehen Sie, was ich Ihnen sage?
Setzen und beruhigen Sie sich, ok?
1:29:36
Ok. Keine Sorge wegen dem Taxi.
Sie kriegen ein neues.
1:29:41
Ruhig atmen.
1:29:57
Hände hoch.
1:29:58
Hände hoch. Gesicht zum Taxi.
Auf die Knie.
1:30:02
- Nehmen Sie mich schon fest.
- Hände über den Kopf.
1:30:04
Stecken Sie mich
ins Gefängnis. Großartig.
1:30:06
Keine Bewegung!
Hände hinter den Kopf.
1:30:15
Eins-L-20, brauche Verstärkung
für einen Mordverdächtigen.
1:30:29
- Pistole runter!
- Zurück! Hände runter!
1:30:31
- Hören Sie, ich muss los.
- Pistole runter!
1:30:33
Keine Bewegung! Keine Bewegung!
Hier gibt es nichts zu verhandeln!
1:30:40
Nimm die Hände zusammen.
1:30:42
Hören Sie, es wird jemand sterben,
wenn ich nicht sofort gehe.
1:30:45
Legen Sie die selbst an.
1:30:48
Ich gehe zur Sechsten und Figueroa.
Rufen Sie die Polizei.