:20:00
Fuck this, man.
:20:02
- Red light, Max.
- Hold on.
:20:05
Put your hands down.
:20:07
- Put your hands down.
- OK.
:20:14
- Help me out. Pop the trunk.
- What?
:20:16
Pop the trunk.
:20:19
- Come on, man.
- Move.
:20:21
Come on. What you doing?
:20:24
We're going to roll him off the roof.
:20:26
Can't leave him here, so unless
you want him up front with you,
:20:29
- but given the hygiene.
- Oh, shit.
:20:32
It's only a dead guy.
:20:35
Grab his hands.
:20:37
- I can't do this.
- Grab his wrists.
:20:43
- You got it?
- He's twitching and shit.
:20:54
[Max grunting]
:21:04
Okay. That's good enough.
:21:11
Let's go.
:21:12
Why don't you just take the cab?
:21:14
- Take the cab?
- You take it.
:21:16
I'll chill.
I'll just chill.
:21:19
They don't know who drives
these half the time.
:21:21
They never check.
Okay, so just take it.
:21:24
You, me...
:21:25
- You promise not to tell anybody, right?
- Yeah. Yeah. Yeah.
:21:30
Promise.
:21:31
Get in the fucking car.
:21:34
Get in the car.
:21:46
[tires squeal]