:26:02
We're into plan B.
You still breathing?
:26:06
We gotta make the best of it.
Improvise. Adapt to the environment.
:26:09
Darwin. Shit happens. I Ching.
Whatever. We got to roll with it.
:26:13
"l Ching"? You threw a man
out of a window.
:26:16
I didn't throw him. He fell.
:26:18
- [Max Well, what did he do to you?
- What?
:26:22
- [Max What did he do to you?
- Nothing. I only met him tonight.
:26:26
You just met him once and you kill him?
:26:28
I should only kill people
after I get to know them?
:26:31
- No, man.
- Six billion people on the planet,
:26:34
and you're bent out of shape
because of one fat guy.
:26:37
- Who was he?
- What do you care?
:26:40
- Have you ever heard of Rwanda?
- Yes, I know Rwanda.
:26:43
Tens of thousands killed
before sundown.
:26:45
Nobody's killed people that fast
since Nagasaki and Hiroshima.
:26:48
- Did you bat an eye, Max?
- What?
:26:50
Did you join Amnesty lnternational
or Oxfam?
:26:53
Save the Whale, Greenpeace
or something? No.
:26:56
I off one fat Angeleno
and you throw a hissy fit.
:26:59
I don't know any Rwandans.
:27:01
You don't know the guy
in that trunk either.
:27:03
Man.
:27:06
If it makes you feel better,
he was a criminal
:27:08
involved in a continuing
criminal enterprise.
:27:11
What, you just taking out the garbage?
:27:13
- Something like that.
- [siren]
:27:15
- [officer] Pull over to the right.
- Shit.
:27:20
- [Vincent] Get rid of them.
- How?
:27:22
[Vincent] You're a cabby.
Talk yourself out of a ticket.
:27:30
- Please, don't do anything.
- Then don't let me get cornered.
:27:34
- You don't have trunk space.
- I can't believe this.
:27:36
- Believe it.
- Don't. I'll talk to them.
:27:39
[radio] A domestic disturbance.
No additional units needed.
:27:42
He's probably married.
:27:45
The other one has kids.
Probably his wife's pregnant.
:27:48
- [tapping]
- I'll take care of it. I got it.
:27:51
Just a second.
:27:55
How you doing? My partner's going
to help you out on that side.
:27:58
- License, registration.
- Uh, yeah.