:29:01
Is that necessary?
I'm half a mile from here.
:29:04
I'm afraid it is. Step out the vehicle.
You too. Come on.
:29:08
- If you open that trunk, they go inside.
- You know what, it's been a long night.
:29:13
Plus, the barn is right up there.
Just give me a break.
:29:16
This is my first fare.
:29:18
Get out the cab.
Open the trunk.
:29:23
Step out.
You too, sir. Please.
:29:27
[radio] This is Rampart Division dispatch.
Shots fired at 83rd and Hoover.
:29:32
All available Precinct 26 units respond.
Over.
:29:35
- Partner, we got to roll.
- Roger. En route.
:29:37
Go straight to the garage.
Have a nice night.
:30:02
Stop here.
:30:30
- Hands on the wheel, at 1 0 and 2.
- Why?
:30:33
Because I say so.
:30:45
[radio] Max. You out there,
you son of a bitch?
:30:51
Who is that?
:30:52
That's Lenny. Just dispatch.
:30:57
[Lenny] I know you're there.
Answer the call.
:30:59
- What happens if you don't?
- He just keeps calling.