:50:01
- Cheer up.
- How?
:50:03
By worrying that you spend money
on stuff that's just going to wilt and die?
:50:08
See what I mean?
:50:10
I didn't buy you the flowers. He did.
:50:12
Who?
:50:18
Why didn't you tell me we had company?
:50:23
What's your name?
Sorry my son is rude.
:50:27
No harm done, ma'am.
:50:29
You paid for my flowers?
:50:32
They're beautiful.
:50:42
Well, Max?
:50:47
Mother, this is Vincent.
Vincent, this is my mother, lda.
:50:54
I am very happy to meet you,
Mrs. Durocher.
:50:56
[chuckling] Oh, just call me lda.
:50:58
Ida. I was with Max
when he got the call.
:51:02
- [lda] You came here to see me?
- [Vincent] It's nothing, ma'am.
:51:06
Tell my son.
:51:08
You have to hold a gun to his head
to make him do anything.
:51:12
You must be one of
Max's important clients.
:51:15
Client? You know, I like to think
of myself as his friend.
:51:19
[lda] Max never had many friends.
:51:22
Always talking to himself in the mirror.
It's unhealthy.
:51:25
How many times I got to ask
don't do that?
:51:27
Do what?
:51:28
Don't talk about me like
I'm not right here in the room here.
:51:32
What's he saying?
:51:33
[Vincent] He says he's standing
right here in the room here.
:51:37
Yes, you are.
He's sensitive.
:51:40
I know. But I'm sure
you're very proud of him.
:51:43
Of course I'm proud.
He started with nothing, you know?
:51:47
Look at him today.
Here, Vegas...
:51:50
Mom, he is not interested in hearing
about all that, okay?
:51:54
I came to see you, I saw you,
you look good, let's go.
:51:58
I am very interested, lda. Please.