:13:39
Hei.
:13:44
Hei, odota. Tule vain.
Olen pahoillani.
:13:48
En kuullut sinua.
Tule vain kyytiin.
:13:57
-Minne mennään?
-1039 South Union Street.
:14:00
Selvä.
:14:16
-Kuinka kauan tähän menee?
-Seitsemän minuuttia.
:14:19
Seitsemän. Ei kahdeksan tai kuusi?
:14:22
Kaksi minuuttia 110:ltä Normandielle.
Sieltä Venicelle kolme minuuttia.
:14:26
Unionille minuutti,
minuutti yllätyksille.
:14:28
Voinko ottaa aikaa? Saanko
ilmaisen kyydin, jos olet väärässä?
:14:32
Saat anteeksipyynnön.
Ilmainen kyyti meni jo.
:14:35
-Kenelle?
-Jollekin tytölle.
:14:38
Pääsitkö treffeille hänen kanssaan?
:14:41
-Ensimmäistä kertaa L.A:ssa?
-Ei.
:14:44
Totta puhuen en ikinä
halua viipyä täällä kauan.
:14:48
Alue on liian laaja ja hajanainen.
:14:51
-Minusta siis. Viihdytkö täällä?
-Tämä on kotini.
:14:53
17 miljoonaa ihmistä.
Jos tämä olisi valtio-
:14:56
-se olisi maailman 5. suurin talous,
eikä kukaan tunne toisiaan.
:14:59
Luin tyypistä,
joka meni täällä metroon ja kuoli.