:23:08
-Päivystäjä.
-Rikosetsivä Fanning, huumejaos.
:23:11
Lähetä kaksi partiota ja
yövuoron etsivä 1039 South Unioniin.
:23:16
-Ja tekniikka. Täällä on rikospaikka.
-Selvä. 1039 South Union.
:23:32
-Mitä sinä teet?
-Tämä sotku pitää siivota.
:23:34
Entä sitten? Lady Macbeth-
:23:36
-istumme tässä, ja valot ovat vihreät.
Anna penkkien olla.
:23:43
Paskiainen!
:23:47
Sinulla ei enää ole
Losin puhtain taksi.
:23:49
Sopeudu siihen
ja keskity hommaasi. Aja.
:23:55
-7565 Fountain. Tiedätkö sen?
-West Hollywood.
:23:59
-Kuinka kauan?
-En tiedä, 17 minuuttia.
:24:04
Miksi?
:24:06
Ei, ei käy. Odota nyt.
:24:08
-Sanoin, että käymme muuallakin.
-Ei, sanoit käyväsi ystävien luona.
:24:11
He ovat jonkun ystäviä.
:24:14
Jos ajat taksia ja kuljetat minua,
saatat selvitä tästä illasta-
:24:19
-700 taalaa rikkaampana.
:24:20
En yritä suututtaa sinua,
mutta en pysty tähän.
:24:23
En voi viedä sinua
tappamaan ihmisiä.
:24:25
-Se ei ole työtäni.
-Tänä iltana se on.
:24:28
Sinä et ymmärrä.
Olen tosissani. Olen tosissani.
:24:31
Minä... Minusta ei ole tähän.
:24:34
-Rauhoitu. Olet stressaantunut.
-Niin olen.
:24:37
Olet stressaantunut.
Minä ymmärrän sen.
:24:39
Hengitä vain ja pysy rauhallisena.
:24:43
-Hengitätkö sinä?
-Helvetti. Kyllä.
:24:45
Hyvä.
:24:52
Homman nimi on nyt tämä:
:24:53
Sinun piti kyyditä minua tänään
eikä huomata mitään-
:24:56
-mutta el gordo
meni ikkunan eteen ja loikkasi.