:41:02
-Miten pärjäsit?
-Mitenkö?
:41:04
Hänen vierellään soittava
ei osaa juuri paskaakaan.
:41:07
Mutta hän kannatteli minua.
:41:09
-Mitä hän sanoi?
-Hän sanoi yhden sanan: "Cool."
:41:13
-"Cool?"
-Niin.
:41:15
-Siinäkö kaikki?
-Niin.
:41:16
Se tarkoitti:
"Olet hyvä, mutta et valmis."
:41:19
Se tarkoitti:
"Etsi minut käsiisi, kun olet."
:41:21
-Teitkö niin?
-En.
:41:24
Jouduin armeijaan
ja tein muita juttuja.
:41:27
Kun palasin musiikin pariin,
aika oli mennyt ohi.
:41:33
Olen syntynyt vuonna 1945-
:41:36
-mutta sinä iltana
minä sain alkuni.
:41:39
-Juuri tässä salissa.
-Täällä ei ole väkeä.
:41:43
Jazz ei ole enää
sellainen vetonaula.
:41:47
Se oli mahtava tarina.
:41:49
Minun pitää kertoa se
Culiacánin ja Cartagenan ihmisille.
:42:06
Tunnetko ihmisiä
Culiacánissa ja Cartagenassa?
:42:09
lkävä kyllä.
:42:12
Juuri kun ajattelin,
että olet hyvä tyyppi.
:42:15
Minä olenkin hyvä tyyppi,
jolla on tehtävä.
:42:18
Älä viitsi, Vincent,
anna kaverin olla.
:42:21
-Olen töissä.
-Kuuntele. Puhuit...
:42:22
...improvisoinnista.
Pidät kaverista ja hänen soitostaan.
:42:26
-Soitetaan vain jazzia.
-lmprovisointia...
:42:28
Hauskaa, että sinä sanot noin.
:42:36
Kävisikö tämä?
Minä esitän kysymyksen.
:42:38
-Millaisen kysymyksen?
-Jazzista.
:42:42
Jos vastaat oikein, me lähdemme.
:42:46
Sinä katoat tänä yönä.
:42:48
Jos kävelen täältä pois-
:42:50
-matkustan niin kauas,
että voisin yhtä hyvin olla kuollut.
:42:54
Ja vielä yksi juttu:
:42:55
Ne ihmiset ja heidän
edustajansa täällä, Felix...
:42:59
Kerro heille, että olen pahoillani.