:54:00
-Washington Boulevardilla
Pico Riverassa.
:54:02
-Missä päin Washingtonia?
-Katso kartasta.
:54:10
Limusiineja, vai?
:54:12
-Älä aloita.
-Sinä se äidillesi valehtelet.
:54:16
Hän kuulee, mitä haluaa.
En oikaise hänen luulojaan.
:54:19
Ehkä hän kuulee,
mitä kerrot hänelle.
:54:21
Kerronpa mitä tahansa,
se ei koskaan kelpaa hänelle.
:54:26
-Mitä El Rodeossa on?
-Aja vain.
:54:30
He projisoivat lapsiinsa omat vikansa.
:54:33
Kaiken sen, mistä he eivät
pidä itsessään tai elämässään.
:54:36
He arvostelevat sen sijaan lapsiaan.
:54:40
-Mistä sinä sen tiedät?
-Minulla oli samanlainen isä.
:54:44
Äidit ovat pahempia.
:54:45
En tiedä siitä.
Äitini kuoli, kun olin pieni.
:54:48
Mitä isällesi tapahtui?
:54:51
Hän vihasi kaikkea minussa.
:54:53
Hän joi ja hakkasi minua. Vartuin
kasvatuskotien ja kodin välillä.
:55:01
Entä sen jälkeen?
:55:05
Minä tapoin hänet.
:55:08
Olin 12-vuotias.
:55:17
Minä pilailen.
:55:22
Hän kuoli maksasairauteen.
:55:26
-Olen pahoillani.
-Etkä ole.
:55:44
Onko tämä "taksin ajaminen
tilapäisesti" pelkkää paskapuhetta?
:55:47
-Se ei ole paskapuhetta.
-12 vuotta ei ole tilapäistä, Max.
:55:51
Ensin pitää hankkia rahoitus,
vakuutukset, vakuudet, huolto-
:55:55
-työntekijät ja asiakkaat.
:55:57
Ei riitä, että hankkii auton
ja asiakkaan penkille.