1:00:06
Rikosetsivä Richard Weidner,
L.A.P.D:n huumejaos.
1:00:09
-Fanning, L.A.P.D:n huumejaos.
-Hei. Agentti Frank Pedrosa.
1:00:13
-Kiitos, että otit meidät vastaan.
-Miten voin auttaa?
1:00:16
Miksi juttu kiinnostaa teitä?
1:00:18
-Onko tänään tapahtunut erikoista?
-Kuten mitä?
1:00:21
Jotain, joka liittyy murhiin-
1:00:23
-Wilshire Centralissa
tai West Hollywoodissa?
1:00:26
Länsirintamalta ei mitään uutta.
Jotkut nukkuvat, toiset eivät.
1:00:31
He tulevat ja menevät autoissa,
maastureissa, takseissa.
1:00:34
Muuten seuraamme
vain ilman liikkuvan.
1:00:38
-Mikä jutussamme kiinnostaa?
-Meillä on kaksi ruumista.
1:00:42
Se voi olla sattumaa tai sitten ei.
Ei siltä vaikuta.
1:00:46
-Lakimies ja tämän asiakas...
-Katto on aivan paskana.
1:00:51
Katto on aivan paskana.
1:00:55
-Voitteko tarkentaa tuohon?
-Mihin?
1:00:57
Tuohon.
1:01:03
-Katsokaa tuota.
-Mikä se on?
1:01:10
Kyllä. 5-Queen-4997 4.
1:01:14
5Q4997 4.