Collateral
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Ured državnog tužilaštva.
1:33:02
- Annie!
Da?

1:33:03
- Ovdje Max. Max, taksist.
1:33:06
Slušajte me, u redu?
1:33:07
Tip koji se zove Vincent...
Max...

1:33:09
- Poslušajte me, Annie.
1:33:11
Malo je èudno vrijeme u koje zoveš.
1:33:13
Slušaj,slušaj Annie
1:33:15
Muškarac po imenu Vincent
dolazi da vas ubije.

1:33:19
On što?Da vas ubije!
Ide vas ubiti!

1:33:22
Ušao je u zgradu gdje
sam vas ostavio.

1:33:24
Dobro,Znaš što?Max,ako bi
trebala biti neka

1:33:27
vrsta šale,nije smiješna.
1:33:29
Ovo nije šala, slušajte me, Annie.
Molim vas!

1:33:31
Felix ga je unajmio!
lli Ijudi za koje radi Felix.

1:33:35
Felix Reyes-Torrena.
Kako znaš o mom sluèaju?

1:33:38
Ne razumijem, što se dogaða.
1:33:39
Samo znam da je ubio svjedoke
i da sada dolazi po vas.

1:33:43
Kad sam vas ostavio,ne znam
kako se to dogodilo,

1:33:46
odjednom je završio u mom
taxiju.

1:34:06
Annie.
1:34:08
Sve što želim da uèinite je...
1:34:19
Ne razumijem, što se dogaða...
Annie...Annie, poslušajte...

1:34:43
Izaðite iz zgrade.
Annie.

1:34:50
OK, sada izlazim iz zgrade.
Ne, ne, prièekajte...

1:34:53
- Max?
Èekajte, èekajte.

1:34:57
- Max?
Gdje ste sad?

1:34:59
Na kojem katu?
Na 16. katu sam,


prev.
next.