:15:04
Han kjører rundt i seks timer
før noen ser liket.
:15:07
Kjører rundt i LA,
folk sitter ved siden av ham.
:15:11
Ingen ser noe.
:15:18
Dette er
den reneste drosjen jeg har sett.
:15:20
-Fast bil?
-Ja, jeg deler med dagskiftet.
:15:24
-Foretrekker du netter?
-Ja, folk slapper av.
:15:26
Mindre stress og trafikk,
bedre tips.
:15:29
-Hvordan er godene?
-Nei, det er ikke slik.
:15:33
Dette er kortvarig.
Jeg bare vikarierer.
:15:35
Bare midlertidig
til jeg får noe i gang.
:15:38
Dette er midlertidig.
:15:39
-Hvor lenge har du kjørt?
-12 år.
:15:42
Virkelig?
:15:44
Hva er det du jobber med?
:15:52
Jeg vil ikke snakke om det.
Bare en forretningsplan.
:15:56
-Ikke ta det ille opp...
-Nei da.
:15:59
Du er en av dem som gjør
i stedet for snakker. Det er bra.
:16:11
-Sju minutter. Du er dyktig.
-Jeg hadde flaks med lysene.
:16:15
Særlig. Du kan sikkert
trafikklysene også.
:16:19
Jeg er her for en eiendomshandel
som avsluttes i kveld.
:16:23
Jeg skal til fem steder.
Møte venner,-
:16:26
-og så flyr jeg klokken 6.
Hvorfor ikke kjøre meg?
:16:30
Bilen er ikke til leie.
Det er ulovlig.
:16:32
-Ulovlig?
-Ja.
:16:34
De betaler ikke sykepenger.
Hvor mye får du inn?
:16:38
-Hvor mye?
-350, 400.
:16:40
Vel, hør her.
Jeg betaler 600.
:16:45
-Jeg vet ikke.
-Og hundre til-
:16:47
-hvis jeg slipper
å løpe etter flyet.
:16:49
Nei, jeg vet ikke.
:16:51
-Jeg vet ikke.
-Jo da.
:16:52
-Jeg vet ikke.
-Jo, det gjør du.
:16:54
600...
:16:56
Vi har en avtale.
Her er 300.
:16:58
-Hva heter du?
-Max.