:23:08
-Rampart vaktsjef.
-Dette er Fanning fra narko.
:23:11
Send to biler og en kriminalbetjent
til South Union 1039.
:23:16
-Kontakt kripos. Jeg har et åsted.
-Mottatt. South Union 1039.
:23:32
-Hva gjør du?
-Jeg må rydde opp.
:23:34
Lady Macbeth,
vi står her på grønt lys.
:23:37
La setene være.
:23:43
Drittsekk!
:23:47
Du har ikke den reneste drosjen.
:23:49
Det må du leve med.
Fokuser på jobben. Kjør.
:23:55
-Fountain 7565. Vet du hvor det er?
-West Hollywood.
:23:59
-Hvor lang tid?
-Vet ikke, 17 minutter.
:24:04
Hvorfor?
:24:06
-Å nei. Vent litt.
-Jeg sa vi hadde-
:24:09
- flere stopp i kveld.
-Du sa-
:24:10
- du skulle treffe venner.
-De er noens venner.
:24:14
Du kjører drosje. Hvis jeg rekker
alt, overlever du kanskje natten-
:24:19
-og tjener 700 dollar.
:24:20
Ikke bli sint, men jeg kan ikke.
:24:23
Jeg kan ikke kjøre en drapsmann.
:24:25
-Det er ikke jobben min.
-Jo, i kveld.
:24:28
Du forstår ikke.
Jeg mener det.
:24:31
Jeg... Jeg takler ikke dette.
:24:35
-Ok, hei. Du er stresset.
-Ja.
:24:37
Du er stresset.
Det forstår jeg.
:24:39
Bare pust videre og hold deg i ro.
:24:43
Puster du?
:24:44
-Puster du?
-Ja.
:24:46
Bra.
:24:52
Slik er det:
:24:53
Du skulle kjøre meg
uten å vite noe,-
:24:56
-men el gordo
sto foran vinduet og stupte ut.