:27:03
-Gjelder dette?
-Ja.
:27:07
Har dere hatt matkrig her?
:27:09
Ja, ganske rotete.
:27:11
Må rydde det opp...
:27:14
Er det blod her oppe på frontruten?
:27:17
Ja.
:27:19
Ja, jeg traff et rådyr.
:27:23
-Et rådyr?
-Ja, borte på...
:27:27
-Jeg kjørte på Slauson.
-Et rådyr fra South Central?
:27:31
Ja, de er der.
:27:33
Det løp ut foran bilen,
det var uunngåelig.
:27:35
-Hvorfor har du ennå passasjer?
-Jeg var på vei til depotet...
:27:40
Han skal samme vei.
:27:42
Drosjen er utrygg,
og vi må beslaglegge den,-
:27:45
-så vi må sjekke den
før kranbilen kommer.
:27:47
Åpne bagasjerommet, og gå ut.
:27:49
Beklager,
du må ta en annen drosje.
:27:52
Er det nødvendig?
Det er noen hundre meter.
:27:55
Ja, sir. Vennligst gå ut.
:27:57
-Du også.
-Ikke åpne bagasjerommet.
:28:00
Det har vært en lang natt.
:28:03
Og lageret er rett der borte.
:28:05
Det er den første turen min.
:28:08
Gå ut av drosjen,
åpne bagasjerommet.
:28:13
Gå ut. Du også, sir.
:28:16
Dette er Rampart divisjonssentral.
Skudd avfyrt ved 83rd og Hoover.
:28:21
Alle tilgjengelige enheter svarer.
:28:24
Vi må dra, partner.
Mottatt. På vei.
:28:26
Kjør rett til verkstedet.
:28:50
Stopp her.