:31:01
-og ansvarsforsikringen
vil dekke skaden.
:31:03
Hva er det du prøver på,
sarkastiske kødd?
:31:06
-Jeg ville bare...
-Si det.
:31:08
Si at han er en drittsekk.
Kom igjen.
:31:11
Du er en drittsekk.
:31:13
Hvis han prøver seg igjen,-
:31:14
-vil du stappe drosjen
opp i ræva hans.
:31:19
Og neste gang du gjør sånt,-
:31:21
-skal jeg...skal jeg stappe
drosjen opp i den feite ræva di.
:31:40
Pokker!
:31:42
Ting som besøksforbud,
du tenker på forfølgelse-
:31:45
-der en mann vil ha tilbake kona.
:31:48
Vi hører alltid:
"Få besøksforbud. "
:31:51
Det er bare et verktøy vi bruker,-
:31:53
-men ofte er det bare
et papir for forfølgeren.
:31:56
-Ja.
-Mr. Clarke.
:31:58
Det er en notarius her.
:31:59
Identifiserte han seg?
:32:01
Ja.
:32:03
Greit, send ham opp.
:32:05
Eller skyte dem.
Det skjer altfor ofte.
:32:08
-Det er et verktøy.
-Mange ganger...
:32:10
Jeg sier mange ganger...
Fremmede skriver eller ringer.
:32:14
Men hvor ofte er forfølgere-
:32:17
-folk som mottakeren
av hengivenheten kjenner?
:32:31
Hei. Hei, jeg er i drosjen!
:32:34
Hei.
:32:37
Pokker. Her nede i... I smuget!
:32:41
Pokker!
:32:49
Hei, vent.
:32:56
Ja.
Hei, ja. Der.
:32:59
Jeg er i drosjen.
Jeg sitter fast. Tusen takk.