:23:07
- Старший дежурный слушает.
- Говорит детектив Фэннинг, отдел наркотиков.
:23:10
Пришлите две машины и ночного детектива
на 1039 Саут Юнион.
:23:14
И свяжитесь с Подразделением по Особым Расследованиям.
Я на месте преступления.
:23:17
Вас понял. 1039 Саут Юнион.
:23:30
- Что ты делаешь?
- Надо прибраться. Тут ужасный беспорядок.
:23:33
Слушай, Леди Макбет, свет зеленый, а мы стоим.
Оставь в покое сиденье.
:23:42
Долбоеб!
:23:46
Теперь у тебе не самое чистое такси в
Лос-Анджелесе.
:23:48
Смирись с этим.
Сконцентрируйся на работе. Веди.
:23:54
7565 Фаунтин, знаешь где?
:23:57
- Западный Голливуд.
- За сколько доедем?
:23:59
Не знаю, минут 17.
:24:03
Зачем тебе туда?
:24:05
О, нет. Погоди, приятель.
:24:07
- Я сказал, что нужно заехать в несколько мест.
- Ты сказал, навестить друзей.
:24:11
- Ну, они чьи-то друзья.
- Нет.
:24:12
Ты ведешь такси, а я навещаю друзей.
:24:16
Управишься за ночь, получишь 700 баксов.
:24:19
Я, конечно, не хочу вас обидеть, но я не могу
возить тебя, пока ты будешь убивать людей.
:24:23
Это не моя работа.
:24:24
Сегодня ночью - твоя.
:24:26
Слушай, ты не понимаешь.
:24:29
Я про это самое...
:24:32
Я не могу этого делать.
:24:34
- У тебя стресс.
- Да уж.
:24:36
У тебя стресс. Я тебя понимаю.
:24:38
Продолжай дышать и успокойся.
:24:42
- Дышишь?
- Блядь.
:24:44
- Дышишь?
- Да.
:24:44
Молодец.
:24:50
Послушай.
:24:52
Ты должен был только возить меня и ничего не
знать.
:24:54
Но толстяк выпендрился перед окном, совершил
этот прыжок...
:24:59
Так что приступим к плану Б.