:23:10
S*ktir.
:23:22
-Nöbetçi çavuþ.
-Ben narkotikten Dedektif Fanning.
:23:25
1039 Güney Union'a iki üniformalý
polis ve gece dedektifini yollayýn.
:23:29
Ve adli týbba haber verin.
Þu anda bir suç mahallindeyim.
:23:31
Anlaþýldý.
1039 Güney Union.
:23:45
-Ne yapýyorsun?
-Þurayý temizlemelyim. Leþ gibi.
:23:48
Ne olmuþ? Leydi Macbeth yeþil yandý
biz duruyoruz. Býrak koltuk temizlemeyi.
:24:01
Artýk Los Angeles'ýn en temiz taksisi
seninki deðil. Buna alýþmalýsýn.
:24:03
Ýþe odaklan.
Arabayý kullan.
:24:09
7 565 Ford.
Orayý biliyor musun?
:24:12
-Batý Hollywood'da.
-Ne kadar sürer?
:24:14
Bilemiyorum...
17 dakika.
:24:18
Neden?
:24:20
Hayýr. Hayýr hayýr hayýr.
Dur biraz.
:24:22
Baþka yerlere de uðrayacaðýmýzý
söylemiþtim.
:24:23
Hayýr arkadaþlarýna uðraman
gerektiðini söylemiþtin.
:24:25
Baþkasýnýn arkadaþlarý.
:24:26
Hayýr.
:24:27
Sen taksi kullanýyorsun
ben iþlerimi hallediyorum.
:24:31
Gece bittiðinde
700 dolar kazanmýþ olabilirsin.
:24:34
Seni kýzdýrmak falan istemiyorum
ama bunu yapamam.
:24:36
Sen birilerini öldürürken
þöförlüðünü yapamam.
:24:38
-Benim iþim bu deðil.
-Bu gece öyle.
:24:41
Bak anlamýyorsun.
Ben ciddiyim. Ciddiyim.
:24:47
Bu iþ bana göre deðil.
:24:49
-Gerginsin.
-Evet öyleyim.
:24:51
Gerginsin.
Bunu anlýyorum.
:24:53
Nefes al ve sakin ol.
:24:57
-Nefes alýyor musun?
-Kahretsin.
:24:58
-Nefes alýyor musun?
-Evet.
:24:59
Tamam güzel.