:36:00
Bu muhbirin adý neydi?
Ramon?
:36:02
Ramon Aielo.
Dün gece benimle buluþacaktý gelmedi.
:36:06
Buraya geldim ve bunu buldum.
:36:08
Ne zamandýr bu adamla çalýþýyorsun?
:36:11
Dört aydýr. Küçük bir oyuncu.
:36:12
Felix'e baðlý bir daðýtým aðýna dahildi.
:36:16
Felix Raez Torina mu?
:36:18
Federaller onun peþinde.
Yaklaþmamýzý istemezler.
:36:20
Los Angeles polisi ne zamandýr
federaller için çalýþýyor?
:36:22
Bu iþle ilgileniyorlarsa
elimizdeki her þeyi alýp...
:36:25
...dosyalarýný hazýrlayýp teþekkürü alýrlar.
O zaman ne anlamý var ki?
:36:27
Sorun benim adamýmýn
camdan uçmuþ olmasý.
:36:30
Muhbirim camdan uçtuysa ve
k*çýnda Felix'in parmak izleri varsa...
:36:34
...bu dosya benim demektir.
:36:35
Burada iþlenmiþ bir suç varmý?
Cinayet mi?
:36:38
Elinde ceset var mý?
:36:40
-Ben sadece kýrýk cam görüyorum.
-Ve kan.
:36:43
Camlarýn üstünde var.
:36:45
Burada da var.
:36:46
Burada ve þu tarafta da var.
:36:50
-Richard?
-Evet benim.
:36:59
Ramon þu camndan uçtu
ve yere çarptý.
:37:04
Cam parçalarý her yere yayýldý.
:37:07
Belki de atlamýþtýr.
:37:08
Tabii. Gergindi o yüzden
dördüncü kattan kafa üstü atladý.
:37:12
'Bu iyi geldi' deyip toparlanýr.
'Bu günlük bu kadar yeter' der.
:37:18
Hadi ama adamým.
:37:19
Hey Ray!
Yakala!
:37:25
-Yeni mi?
-Üstünde hala barut kokusu var.
:37:29
Geç saate yoldan geçen biri olmuþ.
:37:31
Burada park etmiþ bir taksi varmýþ.
:37:33
Ýki adam etrafýnda geziniyorlarmýþ.
:37:36
Eþkal var mý?
Hiçbir þey görmüþ mü?
:37:38
Sayýlýr.
Adamýn gözleri çok bozuk.
:37:40
Bu bölgede 4000 taksi var.
Baþka bir þey var mý?
:37:44
Hayýr efendim.
:37:45
Peki. Aramaya devam edin.
:37:47
Aramaya devam edin.
:37:49
Oakland'daki olayý hatýrlýyor musun?
:37:51
Taksici tüm gece gezip
üç kiþiyi öldürmüþtü.
:37:54
-Sonra da tabancayý kafasýna dayamýþtý.
-Evet delirmiþti. Ne olmuþ?
:37:56
Oakland'lý þu dedektif bu hikayeye
inanmamýþtý. Adý neydi?
:37:59
Taksicinin geçmiþinde hiç sabýkas
ya da psikolojik rahatsýzlýðý yoktu.