:41:01
Adam 'selam benim adým...'
derken...
:41:04
Miles 'çekil önümden o*ospu çocuðu
o*ospunu da yanýnda götür' dedi.
:41:10
Miles buydu.
:41:13
Böyle bir adamdý.
:41:14
Kendi müzikal alanýnda gezinirken
vahþileþirdi.
:41:17
Onunla konuþabildin mi?
:41:19
-Daha da iyisini yaptým.
-Hayýr.
:41:21
Onunla 20 dakika kadar çaldým.
:41:23
-Ýnanýlmaz.
-Nasýl çaldýn?
:41:26
Nasýl mý çaldým? Miles'la çalarken
baþýn belada demektir.
:41:29
Ama bana iyi davrandý.
:41:31
Ne dedi?
:41:32
Bir tek kelime etti.
'Sýký.'
:41:35
-Sýký mý?
-Evet.
:41:36
-Bu kadar?
-Evet.
:41:38
'Ýyisin ama daha hazýr deðilsin'
demekti.
:41:40
'Hazýr olduðunda beni ara'
demekti.
:41:43
-Aradýn mý?
-Hayýr.
:41:46
Orduya alýndým
araya baþka þeyler girdi...
:41:50
...müziðe geri döndüðümde
geç olmuþtu.
:41:55
1945'de doðdum ama...
:41:58
...dünyaya geldiðim gece o geceydi.
:42:01
Tam bu odada.
:42:03
Bu gece pek kalabalýk deðildi.
:42:05
Jazz eskisi kadar insan çekmiyor.
:42:09
Harika bir hikaye.
:42:12
Catahena'dakilere
bu hikayeyi anlatmalýyým.
:42:28
Cartahena'dakileri tanýyor musun?
:42:31
Tanýyorum.
:42:35
Demek bu yüzden senin
sýký bir adam olduðunu düþünmüþüm.
:42:37
Öyleyim.
:42:39
Yapmak için anlaþtýðým iþ...
:42:41
Hadi Vincent.
Adama bir þans taný.
:42:43
Artýk olmaz.
:42:43
Bunu her zaman yapamazsýn.
Doðaçlama yapýyorlar.
:42:46
Adamý sevdin
çalýþýný sevdin.
:42:48
Hadi biraz sakin bir þeyler çalalým.
:42:50
Senin bunu söylemen komik.
:42:58
Bu nasýl?
Bir soru soracaðým.