Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:00
Ýki göðüsten bir tane kafadan.
:53:03
Bu adam iyi de niþan alýyor.
Þuna bak.

:53:06
Göðüsteki mermiler
birbirlerinden birkaç milim uzaktalar.

:53:09
Diðerinie bakayým.
:53:19
Ne demek istediðimi
anladýn mý?

:53:23
S*ktir!
Telefonunu kullanabilir miyim?

:53:26
Evet.
:53:32
Hadi uyan.
:53:43
Hadi ama.
:53:49
-Alo?
-Ben Fanning.

:53:51
Morgdayým.
Þanslýyýz.

:53:53
Ramon'u bulamadým ama
kimi bulduðumu tahmin edemezsin.

:53:57
Kimi?
:53:58
Suçlularýn
suçlu avukatý Sylvester Clarke.

:54:02
Temsil ettiði
hala kayýp olan Ramon da dahil.

:54:07
Ýkisi de egzotik maddeler
ticaretiyle uðraþýyorlardý.

:54:10
Birþeyler dönüyor. Federallerin
durumun farkýnda olduðunu sanmýyorum.

:54:14
Ne diyeceðim...
Cep telefonunu açýk tut.

:54:16
Yarým saate El Rodeo'nun
orada buluþuruz.

:54:19
Güzel.
:54:26
El Rodeo diye bir yere gideceðiz.
Washington Bulvarýnda.

:54:30
-Bulvarýn neresinde?
-Sen bul.

:54:38
Limuzinler demek.
:54:40
Baþlama sakýn.
:54:42
Annesine yalan söyleyen ben deðilim.
:54:44
Duymak istediði þeyi duyuyor
ben de onu bozmuyorum.

:54:47
Belki de senin ona söylediðin
þeyleri duyuyordur.

:54:49
Ona ne söylesem yeterli
gelmiyor nasýlsa. Hep böyleydi.

:54:54
El Rodeo'da ne var?
:54:56
Sen arabayý sür yeter.
:54:59
Kendi hatalarýný...

Önceki.
sonraki.