Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:01
...beðenmedikleri özelliklerini
sende görürler.

:55:05
Kendileri yerine sana yüklenirler.
:55:08
-Nereden biliyorsun?
-Babam öyle biriydi.

:55:12
-Anneler daha kötüt.
-Bilemem. Annem ben küçükken ölmüþ.

:55:16
Babana ne oldu?
:55:19
Yaptýðým her þeyden nefret ederdi.
:55:22
Sarhoþ olup beni döverdi.
:55:23
Bakým evlerine girip ona dönerdim.
Böyle giderdi.

:55:29
Sonra ne oldu?
:55:33
Onu öldürdüm.
:55:37
12 yaþýndaydým.
:55:45
Þaka yapýyorum.
:55:49
Bir karaciðer yetmezliðinden öldü.
:55:54
-Üzgünüm.
-Hayýr deðilsin.

:56:12
Taksiciliði geçici olarak yaptýðýn
bir palavra deðil mi?

:56:15
Palavra deðil.
:56:18
12 yýl geçici deðildir Max.
:56:20
Para toplamalýyým.
Mini barlar aksesuarlar...

:56:23
...lastikler doðru ekip
müþteri listesi...

:56:25
...öyle arabayý alýp
müþterileri bindirererek olmuyor.

:56:28
Neden olmasýn?
:56:29
Çünkü 'Ada Limuzinleri'
sadece bir yolculuk deðildir.

:56:33
Klübe gitmek gibi
sýký bir þey.

:56:37
Bitmesini istemeyeceðin bir þey.
:56:39
Mükemmel olmalý.
:56:41
-Öyle mi?
-Mükemmel.

:56:44
Buradan saða dön.

Önceki.
sonraki.