Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:00
1020 kod 6. Olympic ve Figueroa'nýn
köþesinde trafik kazasý. Yaralýlar var.

1:30:05
-Anlaþýldý.
-Efendim iyi misiniz?

1:30:07
Ne oldu?
1:30:10
Bir kaza geçirdiniz efendim.
1:30:12
Ambulans yolda.
1:30:14
Söylediklerimi anlýyor musunuz?
1:30:16
Oturun ve sakinleþin olur mu?
1:30:20
Tamam. Taksi için endiþelenmeyin.
Yenisini verirler.

1:30:25
Sakinleþin ve nefes alýn.
1:30:41
Ellerini kaldýr!
Ellerini kaldýr!

1:30:44
Yüzünü taksiye dön!
Dizlerini üstüne çök!

1:30:46
Tutukla beni.
1:30:47
-Ellerini baþýnýn üstüne koy.
-Beni nezarete götür.

1:30:49
-Artýk baþkasý endiþelensin.
-Kýmýldama.

1:30:51
Ellerini baþýnýn üstüne koy.
1:30:58
1020 bir 178 þüphelisi için
desteðe ihtiyacým var.

1:31:14
-Silahý býrak!
-Kýmýldama! Elleirini indir!

1:31:16
-Bak gitmek zorundayým.
-Silahý býrak!

1:31:18
Kes kýmýldamayý!
Kes kýmýldamayý!

1:31:20
Ne dedim þimdi ben?
1:31:24
Ellerini birleþtir.
1:31:27
Dinle.
Hemen gitmezsem biri öldürülecek.

1:31:30
Kendini kelepçele.
1:31:32
6. Cadde ile Main'in köþesine
gidiyorum. Polisi ara.

1:31:52
Ver þunu!
1:31:54
S*ktir!

Önceki.
sonraki.