:07:00
Ik dacht dat je achter ons was.
:07:02
Hoort zij bij jou?
:07:08
Zo veel mooie meisjes.
:07:10
Wonderbaarlijk.
:07:17
Ga dan dansen met Karine.
- Nee.
:07:20
Ga je de hele avond zo doen?
We dachten dat je al binnen was.
:07:24
Hoe konden wij weten
dat jij gestopt was om te bellen?
:07:30
Hier.
- Wat is dit?
:07:34
'Papa Schubert?'
:07:35
De cassette die je me vroeg.
- Die ik vroeg?
:07:40
Nee, geef hier.
Doe me eraan denken wat het is.
:07:43
Je wilde me horen zingen.
Hier heb je mijn cassette.
:07:46
Goed. Geef hier.
:07:55
Sorry, je had niks over een cassette gezegd.
- Toch wel.
:08:03
Hoe gaat het?
:08:07
Kom dansen.
- Ik heb er geen zin in.
:08:09
Ik heb hoofdpijn.
:08:12
Verdomme, mijn jas.
:08:17
Wat een ontgoochelende film.
:08:19
Cassard moet doorgeslagen zijn.
Er bleef niks van zijn boek over.
:08:23
Dat mooie moment waar ze backstage is
:08:27
en ze ziet een zanger
die aan het repeteren is.
:08:30
Het is helemaal verdwenen.
:08:32
Cassard geeft er niks om.
- Wees daar maar niet te zeker van.
:08:36
Zou jij dat niet doen als ze van je boek
een melodramatisch verhaal maken?
:08:41
Dat zou betekenen dat er tenminste
wat belangstelling voor zou zijn.
:08:45
Ik ben niet langer een schrijver.
:08:47
Ik heb Nicolas naar zijn moeder gebracht.
Ze heeft me een invulformulier gegeven.
:08:52
Ik ben beschaamd.
:08:54
Volgende keer zet ik onder 'Beroep'
het volgende: 'Man gebleven'.
:08:58
'Schrijver' zet ik bij 'hobby's'.