:08:01
Nee, ik eet wel aardappelen en salade.
- Ik begrijp de afkeer niet.
:08:04
Ik zal wat...
- Nee. Ik ben trouwens toch weg.
:08:07
Is het lekker?
- Heerlijk. Echt lekker.
:08:12
Nee, echt waar.
:08:14
De saus is...
- Dat is Antonia's geheim.
:08:18
Weet je waar het ook lekker is?
In La Roseraie.
:08:22
Nee, dat is geen vergelijking.
:08:26
Nee, echt waar.
:08:29
Niet dat het hetzelfde is.
In restaurants is het altijd droger.
:08:39
Maar het is lekker.
Heb je het daar al geproefd?
:08:42
Ik hou niet van konijn.
Ik bedoel, niet in restaurants.
:08:49
Ken je Étienne al lang?
- Vijfentwintig jaar.
:08:52
Het is een lang verhaal.
Ik zag hem veertien jaar geleden terug.
:08:56
Zo lang al?
:08:58
Was je toen al uitgever?
- Ik deed aan terrorisme.
:09:02
Nou, op de verkeerde manier.
:09:07
Als ik hem niet gehad had,
wie weet waar zat ik nu dan.
:09:11
Dus je vertrekt?
:09:18
Waarom? Heb je iets te zeggen?
:09:22
Nee, niets.
:09:24
Als je wilt gaan, ga dan.
:09:59
Het is waar dat Étienne niet veel doet.