:10:01
Karine aanvaardt dat, oké.
Het werkt op mijn zenuwen.
:10:05
Vrouwen doen alles.
Mannen zitten zoals gewoonlijk te zitten.
:10:08
Niet?
- Ja.
:10:10
Je geeft er niks om.
:10:11
Toch wel, maar dat is niet
het enige dit weekend.
:10:15
Voor mij ook niet.
:10:17
75.000 voorschot voor het volgende boek.
- Francs?
:10:21
Nee, Euro.
Dat is al drie jaar onze munt.
:10:26
500.000 Francs.
- En dat biedt Etienne?
:10:30
Je kunt hier een terras maken.
:10:33
Het is maar één meter breed.
- Een klein terras.
:10:36
Een kleine tafel, twee kleine stoelen,
twee glaasjes.
:10:41
Nu is het aan jou, kerel.
:10:43
Aan mij?
- Ons boek.
:10:45
Ze willen het script. Ben je begonnen?
:10:48
Een beetje. Het komt.
:10:52
Ik weet al hoe ik dit moet doen.
:10:54
Wil je iets drinken?
- Ja, ik kom.
:10:59
Je zei dat ik jou hielp?
Zonder jou lukt dit echter niet.
:11:04
Helemaal niet.
- Geloof me.
:11:09
Hallo, Mr Cassard.
:11:10
Ze zit aan uw tafel.
:11:21
Alles in orde?
- Nee.
:11:27
Veel enerverende details.
:11:30
Ik ben die Italianen beu.
Ze veranderen de data voortdurend.
:11:34
Nu een tweede Fransman.
- Wie?
:11:37
Ik weet het niet.
Ik denk dat ze het zelf niet weten.
:11:42
Ik ben niet in vorm. Geen enkele goede
zin in zes maanden. Enkel onzin.
:11:46
Geen zin in zes maanden?
:11:50
Luider. In de keuken hoorden ze je niet.
:11:56
Wat ga ik eten?