:13:00
Ze is lief, slim...
Ze is pas vijf geworden.
:13:06
Toen deed hij vijftien telefoontjes.
Het was net alsof ik er niet was.
:13:12
Hij zal me een tijdje niet horen.
Hij moet mij maar uitnodigen.
:13:17
Wou je mij zien om over hem te spreken?
't Is maar dat ik het weet.
:13:21
Nee.
- Oké.
:13:23
Ik wilde je niet storen.
:13:27
Je zei dat je me wilde spreken.
:13:28
Ja, dat is zo.
:13:30
Goed. Als het om het geld gaat,
dan zal ik je terugbetalen.
:13:34
De pot op met het geld.
- Ik betaal het toch terug.
:13:39
Dus?
- Niks.
:13:42
Nee, Sébastien...
:13:45
Wacht.
:13:58
Ik wilde je dit zeggen.
:14:00
Sorry, ik ga terug over mijn vader praten.
:14:04
Hij zei dat als je werk wilt,
je hem moet bellen.
:14:08
Hij heeft een vriend die iemand zoekt.
:14:10
Ik moet hem bellen?
- Ja, als je dat wilt natuurlijk.
:14:14
Dat is lief van hem.
:14:20
Is het dat wat je te zeggen had?
:14:39
Het is mijn vader. Ik antwoord niet.
:14:47
Ik ben dik, niet?
:14:49
Ik hou niet van magere meisjes.
:14:56
Ik wil enkel eens luisteren.