:07:01
Lola Steppe.
Jag visste inte att huset hette nåt.
:07:04
Ska det där föreställa
den omtalade New York-humorn?
:07:08
New York-bor lär sig skratta åt sig själv
och allt annat som barn.
:07:13
Jag åkte till New York
på min födelsedag.
:07:16
Det var vackert
med alla ljus och sånt där.
:07:19
Det är världens mest
fantastiska stad.
:07:22
Ella, du är min själsfrände.
:07:24
Park Avenue vid jul
är som att vandra i Vintergatan.
:07:27
Förutom att ingen blir rånad
i Vintergatan.
:07:32
Sätt er ner.
:07:36
Fröken Baggoli?
:07:38
Vi har en ny flicka
från New York.
:07:41
Så sant. Fröken Steppe.
:07:46
Era papper visar säkerligen
att jag heter Mary-
:07:49
-men alla har kallat mig Lola
sen jag var ett spädbarn.
:07:53
Jag vet inte ens vem Mary är.
:07:58
Lola är ett fint namn. Lola.
:08:01
Det här är Lola.
:08:03
Du sitter på min favoritbänk
på historian.
:08:07
-Jag vill sitta i mitten.
-Tänk att vi har nåt gemensamt.
:08:11
Jag förtjänar att sitta där.
Om du vill passa in-
:08:14
-ska du inte sticka ut för mycket.
:08:16
Om du inte har märkt det
så gillar jag det.
:08:19
Ta det lugnt...
:08:22
Och sluta hänga med
Ella Utan Pojkvän.
:08:25
Hon har inte din potential.
:08:27
Hon klär sig som en politikerfru.
Helt utan stil.
:08:32
Och brillorna var inne
för 10 minuter sen.
:08:35
Men jag slutar innan jag blir elak.
:08:37
Om du är försiktig,
får du hänga med oss.
:08:41
Att få hänga med er
har alltid varit min önskedröm.
:08:46
Vänta, Ella.
Får jag sitta med dig?
:08:49
Javisst.
:08:50
Fantastiskt. När man äter utomhus
i New York blir maten smutsig.
:08:55
Vad är det med Fantastiska Santini?
:08:57
Hon är vacker, populär och rik.