:30:06
- Hola. Me llamo Paul.
- Mi nombre artístico es Patty Neta.
:30:10
De día, soy Robert.
Él es Lee, mi compañero de apartamento.
:30:12
De noche, somos un dueto:
Peaches 'N' Cream.
:30:16
- Odio el nombre.
- A mí me parece hermoso.
:30:18
Porque tú eres la parte Peaches.
Yo soy 'N' Cream.
:30:21
Me llamo 'N' Cream.
¿Qué quiere decir eso?
:30:27
- Qué bonito.
- Fabuloso.
:30:30
Vengan, vengan. Acérquense.
:30:38
Que todas las vestidas
se pongan de pie.
:30:44
Oh, bendita Santa María
de las Vestidas...
:30:47
concede a tus nunca humildes siervos...
:30:49
y a nuestros nuevos amigos, gracia,
joyas y medias elásticas.
:30:53
- Amén, chicos gay.
- Amén, chicos gay.
:30:56
Y bendíceme con un nombre nuevo.
:30:58
Yo ni siquiera tengo nombre de travesti.
:30:59
- ¿Por qué no?
- Sí, ¿por qué?
:31:01
Soy nuevo, no me puedo nombrar solo.
:31:03
- ¿Quieres 'N' Cream?
- No, gracias.
:31:05
Polla Romero.
:31:07
¿María, reina de las sandeces?
:31:09
- ¿Lancome No Come?
- ¿Qué?
:31:12
- ¿Me la prestas?
- Oigan, ¿qué hora es?
:31:15
- Alrededor de las cinco.
- El espectáculo.
:31:18
Tenemos que afeitarnos... todo.
:31:21
- Qué suerte que les paguen por actuar.
- ¿Perdón? ¿Qué dijo?
:31:23
- ¿Qué?
- Actuar.
:31:25
Hay muy pocos trabajos para travestis.
:31:27
Ser cantinero en El Manubrio
es muy poca cosa para mí.
:31:31
Lo diré ya.
:31:33
¿No han pensado en añadir
amigos fabulosos a su show?
:31:36
Si necesitan coreografía nueva,
sé muy buenos pasos.
:31:39
- Soy bueno con las pelucas.
- Sé coser.
:31:41
Les prestaré mis joyas.
:31:44
Llámenos. Nos caería bien el dinero.
:31:48
- Lo pensaremos.
- ¡Perfecto!
:31:50
Excelente.
Vamos a limpiar mi apartamento.
:31:53
- ¿Para tu hermano?
- ¿Lo invitaste?
:31:54
- ¿Estás borracho?
- Un poco.
:31:56
Saben, Robert se fue de su casa
a los 16 años.
:31:59
Qué bueno que no tengo
un hermano heterosexual.