:40:06
Luego te llamo.
:40:17
Jeff, éstos son mis amigos
Connie y Carla.
:40:22
Hola, Jeff. Bienvenido a la casita.
¿Te acondiciono el cabello?
:40:25
No, esta mañana me puse
un acondicionador de crema.
:40:28
Así que me la debes.
:40:32
- ¿También trabajan en El Manubrio?
- Sí, todas.
:40:35
¿Trabajar? Estas viejas transformaron
ese antro en todo un cabaret.
:40:38
Quisiera estar en su show.
:40:40
- Recordatorio.
- Sí.
:40:41
- Recordatorio.
- Ya te oímos.
:40:42
- Recordatorio.
- Párale.
:40:44
Háganse a un lado. Vámonos de aquí.
:40:48
- Hola.
- Hola, soy Brian. Son Paul y Lee.
:40:52
- Soy el mejor "migo" de Robert.
- ¿Su qué?
:40:54
- Amigo. Compartimos apartamento.
- Ven a ver el mío.
:40:56
- No, el nuestro.
- Calma, chicas. Calma.
:40:58
¿Tienes hambre?
¿Te gusta el pescado empanizado?
:41:01
Lo preparo al estilo filipino.
Sabe a pollo.
:41:04
Santo Dios. Me gusta.
:41:07
Lo vi antes, cuando aún éramos mujeres.
:41:10
Estaba parado en la puerta.
Compartimos un momento.
:41:12
- Fue lindo conmigo.
- ¿De qué hablas?
:41:16
Claro. ¿Cómo podría gustarle yo?
Soy un travesti.
:41:20
No, no nos descubrirás por él.
:41:23
Sí, ya lo sé.
:41:25
Ya lo sé.
:41:27
Ya lo sé.
:41:36
- Gracias.
- Que tengan un buen show.
:41:39
Stanley, queremos añadir amigos
al número.
:41:41
Necesitas permiso de alimentos
para expandirte.
:41:43
Mi plan es añadirle más personal,
le tienes que añadir más espacio.
:41:48
- ¿Cuánto costaría?
- Haré los números. ¿Qué...
:41:51
- Disculpa.
- Estaré en los camerinos.
:41:54
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿De qué?
:41:56
Este show es nuestro destino:
Sala de espectáculos.
:41:58
No podemos expandir el show.
Seremos más famosas...