:52:00
Hni prstem
a zbude z tebe mastný flek.
:52:04
Myslel sis, e za tebou nepojedem?
:52:07
- Co sis k èertu myslel?
- Musel jsem vidìt Garyho.
:52:11
Abych se mu omluvil.
Chtìl jsem se vrátit.
:52:13
- Brock je v poøádku?
- Brock byl proputìn.
:52:16
Nebyla to jeho vina.
Musel jsem vidìt Garyho.
:52:19
Nemohl jsem spát.
Musel jsem to udìlat.
:52:22
- Vrátil bych se.
- Tady je jeho lístek doktore.
:52:25
Zpáteèní.
:52:29
- Opravdu ses chtìl vrátit?
- A kam bych el?
:52:33
Dej mu zpátky jeho práci.
Nezavinil to!
:52:35
- Jistì, e ho chce zpátky.
- Jestli si kdokoliv domyslí kdo jsi,
:52:38
jestli se nìkdo dozví, e ije,
ruíme dohodu a jde zpátky do vìzení.
:52:43
Rozumìl jsi?
:52:46
Mùu dostat svoje léky?
:53:08
To pøece není moné!
:53:16
Je to ten, co tady byl?
:53:18
Zase dávají tu reklamu.
:53:21
A ty jsi ji provihnul.
:53:29
On mìl zpáteèní lístek.
Proboha!
:53:31
To co dnes udìlal bylo aktem pokání.
:53:34
Pøed dvanácti týdny nemìl ani pocit viny...
:53:35
a teï riskoval ivot, aby se mohl omluvit!
:53:38
- Ten èlovìk je vrah.
- Byl vrah.
:53:41
Kdy s ním bude v bytì hlídaè,
bude to mít vliv na jeho chování.
:53:45
Nemùe to udìlat!
:53:46
Jestli se nìco stane,
budeme za to odpovìdní my.
:53:49
Hart-Mercer Pharmaceuticals!
:53:58
Dám ti poslední anci,