:19:00
- Der røg lige 60. 000 kroner.
- Træk det fra min løn.
:19:07
Nikolai Vertov. 27 år.
Er du ked af, at du tog hans liv?
:19:13
- Ja, det er jeg sgu ked af.
- Er du? Lad mig høre.
:19:17
Havde jeg vidst, det pushersvin
var nevø af en russisk mafiaboss, -
:19:21
- havde jeg ikke
skudt ham en kugle for panden.
:19:30
Manuel Jose GuiterreZ.
:19:34
Har du været i fængsel, professor?
Det tænkte jeg nok.
:19:38
Det her er ikke just
hverdagskost for dig.
:19:41
Den russiske mafiaboss satte en pris
på mit hoved på grund af sin nevø.
:19:45
Guiterrez forsøgte at indløse checken.
Jeg forsvarede bare mig selv.
:19:50
- Du følte dig berettiget til...
- Gu gjorde jeg så.
:19:55
Jeg vil skide på, om du tror på mig.
Det var præcis, hvad der skete.
:19:59
Jeg overraskede ham.
Han er død, jeg lever.
:20:07
Gary David Caputo.
:20:11
Der var et lille udsving.
:20:14
Han lever. Han er bare lidt medtaget.
:20:18
Fortæl mig, hvad der skete.
:20:24
Det var bare dårlig timing.
Hvad rager det mig?
:20:27
Du truede med at dræbe hans bror,
fordi han vidnede imod dig.
:20:31
Er vi færdige, for det her keder mig?
:20:35
Du var 12 år, da din mor døde?
:20:38
- Du ved godt, hvor gammel jeg var.
- Journalerne stemmer ikke overens.
:20:42
Her står, hun blev dræbt
af en ekskæreste, -
:20:45
- og at du var vidne til drabet.
:20:47
Giv mig nu bare mine stoffer.
:20:50
Du sagde ikke noget om
de her spørgsmål.
:20:52
- Svar nu bare.
- Jeg svarer, hvis jeg gider.
:20:55
Du skal ikke tale sådan til mig.
Jeg er ikke dit barn.