:47:02
Jeg kan godt lide den reklame.
:47:09
Hvem er du?
:47:11
Jeg hedder Joe.
:47:15
- Jeg kender ingen, der hedder Joe.
- Jeg er en ny ven.
:47:22
Jeg vil fortælle dig noget.
:47:30
For længe siden var der en,
der gjorde dig fortræd.
:47:36
Han gjorde dig voldsomt fortræd.
:47:39
Og han bad mig fortælle dig,
at han er ked af det, han har gjort.
:47:44
Han er ked af,
at han gjorde dig fortræd.
:47:49
Det er i orden.
:47:53
Nej, det er ikke.
:48:01
Her, jeg har noget med til dig.
:48:06
Jeg ved ikke, hvad du kan lide,
så jeg købte det, jeg selv kan lide.
:48:12
- Jeg må ikke spise for meget slik.
- Se bare her.
:48:15
Men det gør jeg.
:48:20
Hør her.
Hvis du kunne tænke dig noget...
:48:23
Hvis du vil ud, hvis du vil
i biografen eller i parken, -
:48:29
- så sig det til mig.
:48:41
Vi ses snart igen, ikke?