1:01:02
Bare sæt mig af her,
så går jeg hjem.
1:01:07
Tak for turen.
1:01:14
Jeg skal ud med en pige
i morgen aften.
1:01:17
Herligt.
1:01:19
- Den dims, jeg har om anklen...
- Den bliver, hvor den er.
1:01:23
- Hvad nu, hvis jeg scorer?
- Så må du beholde bukserne på.
1:01:27
Beklager.
1:01:29
Jeg stikker ikke af. Jeg sværger.
Jeg har det fint med det her liv.
1:01:33
Jeg tror på dig,
men jeg må overholde reglerne.
1:01:40
Må jeg låne bilen?
1:01:45
- God fornøjelse.
- Tak for turen.
1:01:48
Hav det godt, Joe.
1:02:06
De har ikke ændret noget som helst.
1:02:09
- Må jeg så høre, hvad der foregår?
- Hvad mener du?
1:02:13
Jeg ved ikke, hvornår vi sidst var
ude at spise, selv da vi var sammen.
1:02:18
Fridays? Jeg troede, det her var
et af de forbudte steder.
1:02:22
Vi kom her jo kun,
fordi Tommy var så glad for stedet.
1:02:28
Hvad kan jeg sige? Jeg går efter
en nummer tre med valnøddesovs.
1:02:38
- Tænk, at de lukkede os ind.
- Jeg tror ikke, de genkendte os.
1:02:42
De må kunne huske os.
Flammerne stod helt op til loftet.
1:02:45
Ja, og du forsøgte at slukke flammerne
med din milkshake.
1:02:48
Hvem var det, der var så smart
at lægge menukortet på en brødrister?
1:02:52
Det er et dumt sted at stille
en brødrister. Vi gik i panik.
1:02:58
Tommy var den eneste, der var rolig.
Han hev stikket ud og hentede chefen.