1:10:11
Skal jeg sætte dig af et sted?
1:10:14
Nej, jeg går hjem ovre fra dig,
så jeg ved, at du kommer godt hjem.
1:10:21
- Hvad er der?
- Skal jeg komme godt hjem?
1:10:25
Ja.
1:10:28
Jeg havde alligevel tænkt mig
at invitere dig med ind.
1:10:47
- Lækker lejlighed.
- Velkommen til mit palads, skat.
1:10:52
Stuepigen bor nedenunder.
1:10:55
Og butleren har fri.
1:10:59
Jeg håber ikke, det gør noget.
1:11:02
Du ville vel ikke hjem så tidligt.
Undskyld, jeg ødelagde det.
1:11:07
Pyt med det. Jeg kan ikke
blive ved med at være et barn.
1:11:24
Joe?
1:11:29
Jeg har stolet på en masse mennesker
i løbet af mit liv.
1:11:40
Jeg spekulerede på,
om jeg kan stole på dig.
1:11:46
Ja.
1:11:54
- Men der er nu noget, du skal vide.
- Den har jeg hørt før.
1:11:58
Nej, det er ikke det.