:45:08
Gonna get you to the airport.
Put you on the next flight out.
:45:11
- I don't have enough pills.
- You don't need any pills.
:45:14
- What are you talking about?
- You don't need them.
:45:17
They were nothing but sugar.
:45:19
- What?
- They didn't do a damn thing.
:45:29
Son-of-a-bitch!
:45:33
When we start a drug trial, half the
subjects are picked at random...
:45:38
to get the actual drug, the other half
are given a phony pill: The placebo.
:45:44
You were in
the control group.
:45:50
That 's bullshit!
:45:52
No. I never lied to you and
I'm not lying to you now.
:46:04
- He's headed forthe lake.
- We got him.
:46:07
You know what to do.
:46:12
You knew this the whole time?
:46:14
It would've affected
how I treated you.
:46:16
I just found out tonight, I swear.
:46:18
You knew theses
things weren't real?
:46:20
They were real to you,
and that 's what matters.