:04:26
Cubra aquello, por favor.
:04:32
Vamos a abrir el saco.
:04:38
Gracias.
:05:07
- ¿Dónde estoy?
- En la funeraria, Lee Ray.
:05:17
No estoy muerto.
:05:22
Las inyecciones que usted recibió
sólo tenían suero y anestésico.
:05:29
- ¿Qué está pasando?
- Está teniendo una oportunidad...
:05:32
de participar de un proyecto
de pesquisa médica.
:05:36
Si está de acuerdo en participar
de la experiencia...
:05:39
le pondré su identificación
a aquel cuerpo.
:05:42
ÉI será incinerado
ante estos señores.
:05:45
Si no está de acuerdo, el doctor
le aplicará una inyección letal...
:05:48
y la ejecución tendrá
continuidad aquí en este cuarto.
:05:52
¿Qué tipo de experiencia?
:05:54
Es la prueba de una droga que
modifica la conducta.
:05:57
- ¿Quién es usted?
- Yo soy el neurofarmacologista.