:24:02
¡Diga para soltaren las armas!
:24:05
- Hagan lo que él dice.
- ¡Salgan de aquí!
:24:07
¡Diga como yo salgo de aquí!
:24:09
¡Diga como yo salgo de aquí!
:24:25
¡Suelte!
:24:29
¡Suélteme!
:24:34
¡Usted está tan loco
como yo, doctor!
:24:37
¡Usted está tan loco como yo!
:24:40
¡Tan loco como yo! ¡Suélteme!
:24:48
¿Usted está bien?
:24:49
Aumenten la dosis.
8 mg tres veces al día.
:24:52
- Señor, es más del triple.
- Obedezca.
:24:59
Los productos farmacéuticos
Hart-Mercer...
:25:01
dedicados a hacer del mundo
un lugar más feliz y saludable.
:25:05
Ahora,y los próximos años,
nosotros continuaremos...
:25:09
Usted está envuelto demasiado.
Por eso...
:25:11
ellos no dejan al pesquisador
manejar la propia experiencia.
:25:15
Está descontrolado. Inadecuado.
Necesitamos de otro individuo.
:25:19
Necesitamos de más tiempo.
Yo aumentaré la dosis.
:25:22
Si no le gusta,
entregue mi renuncia a la dirección.
:25:28
Tenga cuidado. Cuando alguien
amenaza renunciar demasiado...
:25:33
ellos terminan aceptando.
:25:35
Es ahora, señoras y señores,
el gran pesquisador...
:25:39
Dr. Arlo Penner.
:25:51
Gracias.
:25:52
Hace poco tiempo, la sigla ISS
era virtualmente desconocida.
:25:58
Ahora, claro, los Inhibidores
Selectivos de la Serotonina...