:42:18
NO CONSIGO DORMIR
NECESITO DE PÍLDORAS
:42:27
¿Las pesadillas otra vez?
:42:32
Yo no puedo darle más. El doctor
dijo "dos píldoras por la noche...
:42:35
...máximo".
- ¿Ya ha probado eso?
:42:38
No. Mientras yo me acuesto,
yo apago.
:42:41
Mi padre decía que...
:42:43
la almohada de un hombre
honrado es la paz del espíritu.
:42:46
¿Quiere jugar a las cartas? Tarda
2O min para que eso me haga efecto.
:42:49
No puedo. No puedo
interferir en su ambiente.
:42:53
¡Como si un juego de cartas
fuera afectar a mi vida!
:42:57
Tengo unos refrescos muy ricos.
:42:59
Cuando no permiten tomar alcohol,
compré del bueno.
:43:01
Está bien,
pero después me voy.
:43:07
A nuestra salud.
:43:22
¿Hace cuánto tiempo
que trabaja con ellos?
:43:24
Tres años, este mes.
Yo era policía en Detroit...
:43:27
pero esto es mucho mejor.
:43:29
Yo no podría hablar
con usted. Yo ya voy.
:43:33
- Necesito dormir.
- Llévelo con usted.
:43:35
- Está bien.
- Mereció la pena, hombre.