:52:00
Un movimiento,
¡y le mato a usted, imbécil!
:52:04
¿Pensó que nosotros no lo
íbamos a encontrar?
:52:07
- ¿Qué le pasó a usted?
- Yo necesitaba ver a Gary.
:52:11
Para pedirle perdón.
Yo iba a volver.
:52:13
- ¿Brock está bien?
- Brock está desempleado.
:52:16
No ha sido culpa de él.
¡Yo necesitaba ver a Gary!
:52:19
¿No entiende? Yo no consigo dormir.
Tenía que ver a Gary.
:52:22
- Yo iba a volver.
- Un billete de tren, doctor.
:52:25
Ida y vuelta.
:52:29
- ¿Usted iba mismo a volver?
- ¿Adónde más podría irme yo?
:52:33
Devuélvale el trabajo.
Él no tuvo culpa!
:52:35
- Creo que lo quiere devuelta.
- Si alguien le descubre a...
:52:38
si ellos saben que está vivo, acabó.
Usted vuelve para el director.
:52:43
¿Lo entiende, no es eso?
:52:46
¿Una píldora, por favor?
:53:05
EL ASESINO SE MORIRÁ
CON UNA INYECClÓN LETAL
:53:08
¡No puede ser!
:53:15
- ¿Ha sido ese tipo que estuvo aquí?
- Es otra vez ese comercial.
:53:21
Yo lo adoro.
:53:29
Él tenía un billete de vuelta.
:53:31
Lo que él hizo ha sido una
acción de contrición.
:53:34
Hace 12 semanas,
él no sentía remordimiento.
:53:36
¡Ahora, él se arriesga
para disculparse!
:53:38
- Él es un asesino.
- Él era un asesino.
:53:41
Un vigía influenciará su conducta.
:53:45
¡No puede hacer eso!
:53:46
Si algo pasa,
nosotros seremos responsables.
:53:49
¡La Hart-Mercer!
:53:58
Yo le daré más una oportunidad...