:52:00
Samo se pomjeri,
ostaæe samo fleka od tebe.
:52:04
to si mislio,
da te neæemo uhvatiti?
:52:07
- Na to si mislio?
- Morao sam vidjeti Garija.
:52:11
Da se izvinim.
Vraæao sam se.
:52:13
- Brock je OK?
- Brock je ostao bez posla.
:52:17
Nije on kriv.
Morao sam vidjeti Garija.
:52:19
Nisam mogao da spavam.
Morao sam vidjeti Garija.
:52:22
- Veæ sam se vraæao.
- Evo njegove vozne karte, Doc.
:52:25
Povratna.
:52:29
- Stvarno bi se vratio?
- A gdje bi otiao?
:52:33
Morate ga vratiti na posao.
Nije njegova krivica!
:52:35
- Kladim se da ga hoæe natrag.
- Ako bilo tko shvati tko si ti...
:52:38
..ako itko sazna da si iv,
dogovor otpada i vraæa se u zatvor.
:52:43
Jasno ti je to,
zar ne?
:52:46
Mogu li dobiti pilulu,
molim vas?
:53:08
Ne moe biti!
:53:16
Da li je ovo tip koji je bio ovdje?
:53:18
Opet putaju tu reklamu.
:53:21
A ti si je propustio.
:53:29
Èovjek je imao povratnu kartu,
za ime Boje!
:53:31
To to je on danas napravio,
to je èin kajanja.
:53:34
Prije 12 nedjelja,
on nije imao savjesti...
:53:35
..a sad riskira ivot
zbog izvinjenja!
:53:38
- Taj èovjek je ubojica.
- On je bio ubojica.
:53:41
Vi ste mu postavili straara u sobu,
to je uticalo na njegovo ponaanje.
:53:45
Ne moe to raditi!
:53:47
Ako se bilo to desi,
mi smo odgovorni.
:53:49
Hart-Mercer Farmacija!
:53:58
Dati æu vam jo jednu ansu...