:10:01
Mas há probabilidades de serem
mais graves.
:10:04
Como por exemplo?
:10:06
Falha do fígado, convulsões...
:10:09
...um derrame...
- Tanto faz.
:10:11
Antigamente, fariam uma lobotomia.
:10:13
Cortavam um pedaço do cérebro
como se faz à parte podre de uma maçã.
:10:18
Mas, hoje em dia, somos mais civilizados.
Fazemos isso bioquimicamente.
:10:25
Prefiro uma bebedeira
do que uma lobotomia!
:10:34
Quanto tempo
vai durar a experiência?
:10:38
Ela nunca acaba.
Você e mais 19 testados
:10:41
serão observados indefinidamente.
:10:45
Um comprimido a cada 6 horas.
:10:47
Abra a boca!
:10:50
Vamos!
:11:00
Abra de novo.
:11:05
Que inteligente!
:11:35
- Oi, Michael, como estás?
- Oi Dick. Estou bem.
:11:38
Óptimo.
:11:41
- Não é incrível?
- Sim.
:11:42
Ele marcou dois golos na primeira parte.
:11:45
- Ele está a ficar alto.
- Crescem tão depressa, não é?
:11:51
Meu Deus.
:11:54
- Só vim ver como está a equipa.
- Estamos bem.
:11:58
- Não é a mesma coisa, mas...
- Não. Nada o é.