:24:02
Saiam!
Afastem-se!
:24:03
Vou-lhe enfiar esta caneta no olho.
:24:06
Larguem já a merda as armas!
:24:08
- Afastem-se!
- Larguem-nas!
:24:11
- Façam o que ele diz!
- Larguem as armas!
:24:13
- Fale com eles, doutor!
- Eu vou falar.
:24:16
- Largue-a!
- Largue a arma!
:24:19
Afastem-se! Larguem isso!
:24:22
Larguem isso!
:24:24
Eu juro que lhe enfio esta merda
pelo olho a cima.
:24:27
- Diga-lhes para largarem as armas!
- Diga-lhes para largarem as armas!
:24:30
- Façam o que ele diz!
- Desapareçam daqui!
:24:33
Diga-me como é que eu saio daqui!
:24:35
Diga-me como é que eu saio daqui!
:24:52
Doutor! Pare!
:24:56
Larga-me!
:25:02
É tão maluco quanto eu, doutor.
:25:04
Está a ver?
É tão maluco quanto eu.
:25:07
Tão maluco quanto eu.
Solta-me!
:25:15
- Está bem?
- Aumentem a dose.
:25:18
8 mg três vezes ao dia.
:25:20
- Senhor, é mais que o triplo.
- Apenas faça-o!
:25:27
Hart-Mercer Pharmaceuticals
:25:30
dedicados a fazerem do mundo
um lugar mais feliz e saudável
:25:33
Está envolvido demais.
Por isso...
:25:36
não deixam o pesquisador
conduzir a própria experiência.
:25:39
É descontrolado, inadequado.
Precisamos de outro indivíduo.
:25:43
Precisamos de mais tempo.
Vou aumentar a dose.
:25:47
Se não gosta, entregue a minha
demissão à direcção.
:25:53
Tenha cuidado, Michael! Quando alguém
ameaça demitir-se muitas vezes...
:25:58
eles acabam por aceitar.