:27:10
- Parabéns, doutor.
- Obrigado.
:27:14
- Pareces-me surpreso por me veres.
- Talvez um pouco.
:27:18
- Esqueces-te que eu também sou accionista?
- Vais ficar rica.
:27:21
Enquanto continuares a granjear,
não me esqueço de contar o dinheiro.
:27:25
Lembras-te quando tudo o que queríamos
era uma casa com um quarto?
:27:27
Com a nossa própria máquina de
lavar e secar roupa.
:27:29
- Íamos montar um centro infantil.
- Pára. Fazes-me sentir velho.
:27:34
- Como estás?
- Estou bem.
:27:36
- Olá.
- Olá.
:27:38
- Parabéns, doutor.
- Obrigado.
:27:42
Oh, Barbara! Esta é a Eden Ross.
Faz parte da equipa.
:27:46
- Prazer em conhecê-la.
- O prazer é todo meu.
:27:48
Na verdade, quando estava na
faculdade eu li a sua tese sobre
:27:51
"Efeito da deficiência da Educação
na Violência Familiar".
:27:54
- Era brilhante.
- Obrigada.
:27:57
Agora oficialmente estou-me a sentir velha.
Para a próxima inventa um comprimido para isso!
:28:01
Adeus.
:28:02
- Escuta!
- Adeus.
:28:10
- Então? Vejo-te esta noite?
- Claro.
:28:42
O quê?
Vai comprar um carro?
:28:45
- Terça! Deve ser bife grelhado.
- Não tenha tanta certeza.
:28:51
Desculpe, Lee Ray.
:28:56
Não faz mal. Tudo bem.
Tudo bem mas molhado.