:08:02
Men när Lee Ray fimpade honom
i stället, klagade jag då? Nej.
:08:07
Jag ger fan i det.
:08:11
För jag fick veta
att ni skulle avrätta honom.
:08:14
Så jag var nöjd.
:08:17
Men nu säger du att Lee Ray lever
:08:21
och att du letar rätt på honom
om jag betalar dig för det?
:08:26
Nej, förlåt. Jag gör det gratis.
:08:29
Du hittar honom och vi dödar honom.
Tredje gången gillt, va?
:08:35
Ja, mr Vertov.
Tredje gången gillt.
:08:38
Sjabbla fan inte.
:08:53
Du tar först en tablett
var sjätte timme.
:08:56
Vänta, för helvete. Vänta lite.
:09:01
Vad gör tabletten?
Jag är doktor Copeland.
:09:06
Jag tog fram medlet.
Det heter Anagress.
:09:09
Medlet ändrar kemin i hjärnan och
undertrycker dina våIdstendenser.
:09:14
Med dämpad aggressivitet börjar du
känna sympati och barmhärtighet.
:09:20
En känsla av rätt och fel,
till och med ånger för gamla synder.
:09:26
Det är första gången
som Anagress testas på människor
:09:29
och vi vet inget om biverkningarna.
Vi hoppas att de är lindriga.
:09:33
Muntorrhet, yrsel, illamående...
Men de kan bli allvarligare.
:09:38
Som vad då?
:09:40
Leversvikt, epilepsi, stroke.
Visst.
:09:46
Förut hade du lobotomerats.
:09:48
Fått en del av hjärnan utskuren
som när det ruttna skärs från äpplet.
:09:52
Men i dag är vi mer civiliserade.
Vi gör det biokemiskt.
:09:58
Jag har hellre en flaska framför mej,
för lobotomi är inte min grej!